La muerte del mago blanco Saruman difiere ligeramente del libro original de Tolkien, El Retorno del Rey, a la adaptación cinematográfica del mismo nombre de Peter Jackson.
Pero aunque los lugares y las circunstancias cambian entre las dos versiones, ambas coinciden en que Saruman es asesinado por Grima Lengua de Serpiente.
¿Qué es lo que inspira a este hombre habitualmente adulador y cobarde a cometer un acto de ira?
Es bien sabido que Saruman es un traidor y que ha ido en contra de los valores de la orden de los magos y ha buscado traer el mal al mundo para su propio beneficio malicioso. Gandalf descubre por primera vez esta traición cuando ve un destello del malvado señor Sauron en el Palantir, la piedra de visión que Saruman guarda con él en Isengard.
Una vez que Saruman ha sido revelado, intenta persuadir a Gandalf para que se una a él contra los pueblos libres de la Tierra Media, y tome el poder con él. Cuando Gandalf se niega, Saruman lo atrapa en la Torre de Orthanc para que no pueda advertir a los demás.
Afortunadamente, Gandalf escapa, y cabalga hasta Rohan junto a Gimli, Legolas y Aragorn, para informar a Theoden de su enemigo en la tierra fronteriza de Isengard.
Es aquí donde conoce a Grima Lengua de Serpiente, que desde hace mucho tiempo ha sido un sirviente de Theoden pero recientemente ha comenzado a traicionarlo y a trabajar para Saruman en su lugar.
La Influencia de Saruman a través de Grima
Theoden está bajo la influencia de Saruman a través del veneno de Grima, y a cambio de la muerte del hijo del rey Theodred, a Grima se le ha prometido la posesión de Eowyn, por quien ha ansiado desde hace mucho tiempo y ha querido dominar.
Cuando Theoden es liberado, Lengua de Serpiente es desterrado del reino y corre directamente a su nuevo amo en Orthanc. Cuando los Ents atacan en respuesta a los orcos de Isengard que profanan sus bosques y asesinan a sus queridos árboles del Bosque de Fangorn, Saruman intenta huir pero está encerrado en la torre por Bregalad el Ent.
Gandalf y los demás intentan razonar con Saruman, pero él no puede ser persuadido. Es en esta escena en la adaptación cinematográfica de 2003 que Grima apuñala a Saruman, quien cae y aterriza de manera espantosa en un pico del molino de agua.
Saruman en la Versión del Libro
Sin embargo, en la versión del libro, los eventos se desarrollan un poco diferente. En el penúltimo capítulo, ‘La limpieza del Condado’, Saruman ha tomado el hogar amado de los hobbits cuando regresan de su búsqueda.
Merry y Pippin estaban preocupados de que Saruman pudiera tener tratos con los hobbits de alguna forma cuando encontraron la hoja de Longbottom, la famosa pipa de la Comarca en la despensa de las ruinas de Isengard, pero nunca podrían imaginar el alcance del daño que Saruman haría a su patria. Los cuatro hobbits tienen que reunir a la resistencia y sacar todos los mathoms del museo para luchar contra el mago.
Cuando han ganado la batalla, lo echan de Bolsón Cerrado y lo obligan a irse. El cobarde Lengua de Serpiente va a seguirlo, pero Frodo le ofrece a Grima descanso y comida y le dice que ya no tiene que arrastrarse detrás de su cruel amo.
En este punto, Saruman revela que Grima Lengua de Serpiente se ha comido a uno de los hobbits y Lengua de Serpiente está superado por la ira, gritando «¡Tú me hiciste hacerlo!».
Saruman tiene de hecho un poder inusual, en el sentido de que su voz es singularmente persuasiva, y puede hacer que las personas actúen de manera diferente a sí mismas, y piensen o hagan cosas que de otro modo están fuera de su carácter.
Así que si usó este poder en Lengua de Serpiente para hacerle comer al hobbit o no, no está claro, pero de cualquier manera, la patada en la cara que Saruman le da, junto con las burlas desagradables, es demasiado para Grima y se levanta y le corta la garganta a Saruman.
Quizás estaba cansado de ser maltratado a manos del mago, o quizás se sintió traicionado por no haber sido recompensado por tener su camino con Eowyn.
Las Motivaciones de Grima para Matar a Saruman
Sean cuales fueren sus motivos para el asesinato de Saruman, Grima paga por ello con su vida. En la versión cinematográfica, es alcanzado por una flecha de Legolas, demasiado tarde, y en los libros, es alcanzado por tres flechas de un grupo de arqueros hobbits que intentan proteger el Condado.
Es difícil para los fans de El Señor de los Anillos sentir lástima por él, a pesar del hecho de que es una víctima de algún modo del poder del mago blanco, porque muchos sienten que se lo buscó a sí mismo al intentar manipular su camino a su propia remuneración pervertida.
Pero una vez fue un hombre leal y de confianza de Rohan, y el rey lamenta mucho su traición, así que quizás hay más en la historia que la audiencia no sabe, que llevó a la caída de este hombre poderoso.
